Tatouer, ce n?est pas juste encrer un dessin.

C?est graver des mots sur la peau? à jamais.

Et une simple fôte d?orthographe peut transformer un tatouage symbolique en énorme regret.

Je vous raconte une erreur marquante que j?ai commise en tant qu?apprentie.

Mais aussi d?autres exemples que vous ne voulez pas reproduire.

Ce jour où j?ai tatoué du russe? sans parler un mot

Une influenceuse m?a demandé un texte en russe, tout en longueur, sur sa colonne vertébrale.

Majestueux, symbolique, esthétique.

Sauf que je ne parlais pas un mot de russe.

Et pour préparer le pochoir, j?ai mis une éternité à recopier chaque caractère, sans savoir ce que je faisais vraiment.

Une fois le pochoir prêt, on manquait de temps.

J?ai donc commencé à tatouer avant qu?il ne sèche complètement.

Résultat :

En tatouant, j?ai effacé partiellement une lettre, et ruiné une partie du mot.

Elle ne s?en est pas rendu compte tout de suite.

Mais ses abonnés, eux, oui.

Et quand elle m?a appelée en larmes? j?ai compris l?importance d?un simple détail.

Les fautes d?orthographe dans le tatouage : un cauchemar classique

Voici quelques "classiques" du genre, repérés chez des tatoueurs du monde entier :

• « Carpe Diem » écrit « Carper Diem » (un poisson qui vit sa meilleure vie ?)
• « La vie est belle » devenue « La vie est bellle » (avec trois ?L?)
• « Believe in yourself » écrit « Belive in yourself »
• « Famille » tatoué « Famile »
• Une citation latine stylée? avec deux mots inversés qui changent tout le sens

Chaque erreur a un point commun :

Un manque de vérification. Une précipitation. Un excès de confiance.

Les erreurs arrivent vite. Trop vite.

Vous pensez que vous ne feriez jamais ce genre de faute ?

Détrompez-vous.

Quand vous êtes fatigué.

Quand le client est stressé.

Quand vous avez un créneau trop court, ou que vous voulez « bien faire vite »?

Une faute devient possible.

Et parfois inévitable, si vous ne prenez pas vos précautions.

Mes règles d?or pour ne plus jamais fauter

Depuis mon erreur avec le texte en russe, voici les deux règles que je respecte religieusement :

1. Toujours laisser le pochoir sécher 20 minutes.
2. Pas 10. Pas 5.
3. 20.
4. Même si le client s?impatiente.
5. Toujours faire valider chaque mot, chaque lettre.
6. Par le client. Par un natif.
7. Par n?importe qui? mais PAS uniquement par Google Traduction.

Et en bonus :

? Je demande au client de l?écrire lui-même à la main

? Je tape chaque mot dans un correcteur (Word, Antidote?)

? Et surtout? je prends mon temps

Ce que vous écrivez, vous le gravez

Chaque lettre compte.

Un tatouage peut être sublime visuellement? et pourtant complètement raté à cause d?un détail.

Et ce détail devient viral.

Se moquer d?un tatouage raté est devenu un passe-temps courant sur les réseaux sociaux.

Alors protégez-vous.

Et protégez vos clients.

Débutez dans le tatouage avec les bons réflexes

Avant de prendre votre première machine, prenez le temps d?apprendre les bases.

La vraie base, c?est de ne pas ruiner la peau ou le sens d?un tatouage.

? Je vous accompagne pas à pas dans La Théorie du Tatouage.

Une formation pensée pour les vrais débutants? et ceux qui veulent bien faire.

Parce qu?un mot bien écrit vaut plus qu?un dessin mal tatoué.